No exact translation found for قابل للتعامل معه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic قابل للتعامل معه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The point is, HlV is very treatable now.
    ،المقصد هو الإيدز قابل للتعامل معه جداً الآن
  • Look, the point is HlV is very treatable now.
    ،المقصد هو الإيدز قابل للتعامل معه جداً الآن
  • Diversification of energy sources is the first step neededto build a viable energy-security strategy.
    إن تنويع مصادر الطاقة يشكل الخطوة الأولى المطلوبة لبناءاستراتيجية قابلة للتطبيق في التعامل مع أمن الطاقة.
  • Recognizing that more than 16 million people affected by leprosy have been cured worldwide since the 1980s and that leprosy as a disease has been scientifically and medically proven to be curable and manageable,
    وإذ يدرك أن أزيد من 16 مليون شخص مصاب بالجذام قد شُفوا في جميع أنحاء العالم منذ الثمانينيات وأنه ثبت علمياً وطبياً أن الجذام قابل للعلاج والتعامل معه،
  • Targets and initiatives had to be feasible and manageable if they were to be productive.
    فلا بد أن تكون الأهداف والمبادرات قابلة للتنفيذ ويسهل التعامل معها إذا أريد لها أن تكون مثمرة.
  • We are fully aware that the only feasible approach to the difficulties we are facing is a regional approach.
    إننا نعلم تماما أن النهج الوحيد القابل للتنفيذ في التعامل مع الصعوبات التي نواجهها هو النهج الإقليمي.
  • Recognizing that more than 16 million people affected by leprosy have been cured worldwide since the 1980s and that leprosy as a disease has been scientifically and medically proven to be curable and manageable,
    وإذ يدرك أن أزيد من 16 مليون شخص مصاب بالجذام قد شُفوا في جميع أنحاء العالم منذ ثمانينيات القرن العشرين وأنه ثبت علمياً وطبياً أن الجذام قابل للعلاج والتعامل معه،
  • And, in the longer term, we would have a viableinternational model of how to tackle severe sovereign-debtproblems.
    وفي الأمد الأبعد سوف يصبح لدينا نموذج دولي قابل للتطبيقفيما يتصل بكيفية التعامل مع مشاكل الديون السيادية الحادة.
  • This principle entails initiatives and measures, short of multilateral and universal recognition, which will not be conducive to the establishment of a viable regime to deal with missiles.
    ويستلزم هذا المبدأ مبادرات وإجراءات، فهو إن لم يحظ باعتراف متعدد الأطراف وعالمي فلن يؤدي إلى إقامة نظام قابل للتطبيق من أجل التعامل مع القذائف.
  • For this reason, the present report puts resilience, as a condition for coping with uncertainty and thus guaranteeing access to food for all, at its centre.
    ولهذا السبب، تشكل القابلية للتكيف، باعتبارها شرطاً للتعامل مع انعدام اليقين، ومن ثم ضمان حصول الجميع على الغذاء، محور هذا التقرير.